【编译/观察者网 童黎】悉尼唐人街一理发店里，最近每天都在上演“告别剪发”——理发师问打算回中国的顾客“什么时候回来”，客人回答“我也不知道，可能不回了”。

许多澳大利亚企业本就因边境关闭受影响，现在又面临双重打击下的形势低迷。国际旅游业实际上陷入停滞之际，依赖中国游客和留学生的企业现在担心情况会变得更糟。

据澳大利亚广播公司（ABC）12月14日报道，罗尼·罗（Roni Law）的美发店就坐落在一唐人街上，生意有赖于稳定进入、离开澳大利亚的留学生群体。在其他人滞留海外的时候，许多来自中国的客人选择了回国。

一些被困在澳大利亚的留学生已经受够了生活成本高昂，但不知何时能返校上课的日子。

“他们（等大学重新开学）等了太久，所以他们现在决定回家。”罗尼解释说。

新冠疫情已经严重影响她的生意，营业额下降九成。但国际边境起码明年才会完全开放，罗尼开始感到恐慌：“店里生意不够支撑，租金又很高，这点真的很让我们头疼。”

而唐人街等深受游客和留学生欢迎的旅游场所也受到了严重打击。“你只能继续营业，希望会有更多生意，但唐人街没有人……那我们还能怎么办呢？”罗尼说。

她恳请政府尽快放宽旅行限制：“我们是应该确保国家安全，但时间太长了，没人知道边境什么时候开放。”

罗尼说自己感谢政府的财政援助，但很担心要是经济不能很快恢复正常，店铺或将无法生存。

另有企业表示，墨尔本东郊博士山地区的短租和海外置业投资生意都大跳水。

当地房地产公司澳盛集团负责人劳伦·陈（Lauren Chen）说，目前公司业务量约为疫情暴发前的两成。

“从2016年到2017年，我们一年卖出大约400到500套房产。但今年，这个数据非常低，还不到100套。”

文章还称，有“谣言”加剧了澳房地产市场的低迷，因为中国买家之间有传言称，澳大利亚政府可能会盯上他们。

劳伦·陈说：“我听到最有意思的传言是，如果澳大利亚政府发现你是海外买家，他们可以直接没收你的房产。我听到这种没理由的流言时很震惊。”

地产投资公司亚太集团总经理克里斯汀·陶（Christine Tao）则说，尽管长期租赁经受住了考验，但由于短租顾客少，CBD的许多公寓处于空置状态。

她希望，边境开放后，短租市场就会迅速恢复。而另一边，澳大利亚卫生部长亨特（Greg Hunt）透露，澳大利亚要到明年3月才会开始接种疫苗，所以边境可能不会很快开放。

“现在，大家都还在等，但很多人的耐心正逐渐消失。”澳媒写道。