国内缺乏英语交流的机会，VIPKids打开一条缝。我外甥小学考少儿托福就优秀，但和老师说话还是不够放松，很多时候要想好了，再背诵似的说。我家娃刚去幼儿园的时候，说的英语，我一个单词都听不懂，但是叽里呱啦的老师能听懂。国外说英语是生存需求，憋急了pee，poo自然冒出来了。国内学英语是额外的技能，心里有退路就不同了，就学go to washroom之类的。

另外我觉得思维方式也不同。我感觉我一直无法彻底用英文思考，用中文思考好了，然后再翻译出来。中文思维和英文思维还是不同的，翻译过去语法再错误，老外可能真不知道你想说啥了。

还有就是文化底蕴的问题。我导师给我讲了一个笑话，我完全get不到，他给我解释了十分钟背后的宗教历史背景，我还是似懂非懂。